¿Qué significa "Netflix and Chill"?

Netflix y el frío

Netflix and Chill es una expresión que nació poco después del nacimiento de la plataforma SVOD. Y si al principio era inocente, hoy en día no lo es en absoluto... Implica que pasarán muchas otras cosas además de Netflix, o más bien de ver Netflix. En resumen, el Chill se refiere a la afinidad que se puede tener además de la pasión compartida por el streaming.

Todo empezó con Netflix

A finales de la década de 2000, Netflix revolucionó la forma de consumir películas y series en Internet. Hay que decir que en esa época se recurría a menudo a un streaming más o menos legal. El sitio insignia era Megavideo, cuyo propietario fue posteriormente condenado a prisión.

Netflix tiene un enfoque diferente. Por una pequeña cuota de suscripción, puedes acceder a un montón de series y películas, todo de forma legal. Se acabaron los vídeos en streaming de mala calidad, los cortes en mitad de un episodio, etc.

Así que, qué mejor manera de que los amigos hagan fiestas de Netflix en casa para ver todo lo que ofrece esta nueva compañía.

Lea más:  Disney+: las novedades de marzo de 2021

En ese momento nació la expresión Netflix and Chill. Cuando los jóvenes están sentados tranquilamente en casa y la tarde parece estar relajada detrás de la pantalla. En resumen, abres Netflix, eliges del catálogo y ves series toda la noche.

Netflix and Chill, una expresión no tan inocente

Entonces todo cambió

Nadie sabe muy bien cuándo, pero la expresión acabó perdiendo su significado original y adoptó uno nuevo, mucho más pícaro. Tuvieron que pasar algunos años antes de que el nuevo significado se afianzara realmente. Y, por supuesto, la expresión pudo entrar en el lenguaje común y en el lenguaje popular gracias al casi monopolio de Netflix en aquella época.

Como Netflix estaba en boca de todos, el término también se extendió mucho más rápido. Y para la plataforma americana, es publicidad gratuita, aunque no sea muy atractiva. En cualquier caso, la expresión atrae a los jóvenes y son ellos los que utilizan mayoritariamente la plataforma...

Kleenex y Xerox también han entrado en el lenguaje popular. Xerox no es conocida aquí, pero sí en los países de habla inglesa. La empresa se dedica a las impresoras y su nombre significa "xerox". Más cerca de casa, Nutella y Bic son marcas de uso común. Entonces, ¿por qué no Netflix?

Lea más:  The Witcher: La pesadilla del lobo: lo que dice la gente

El significado actual de Netflix y Chill

Hoy en día, Netflix and Chill es una expresión que implica sexo. En efecto, uno ya no está solo en el sofá viendo series, sino con alguien y la situación de la noche puede evolucionar potencialmente hacia algo más tórrido.

Si se consulta el Urban Dictionary, la frase se ha convertido en sinónimo de "one-night stand", donde Netflix se ha convertido simplemente en una excusa para que dos personas se encuentren en la casa del otro.

Dicho esto, cada vez más francófonos se dan cuenta, a través de sus blogs, de que la expresión está perdiendo poco a poco su connotación sexual. Para volver a lo básico: ver tranquilamente una serie que te guste.

Lo bueno o lo malo, no se sabe. Sin embargo, lo mejor es que las dos personas que se comunican estén de acuerdo cuando se trata de Netflix y Chill.

Comentarios
es_ESSpanish